Translation-Service

تحليل الانحلالات في التقييم العكسي للميول للتعلم غير المتصل للترجمة الآلية من السجلات الحتمية، مع حلول مقترحة ورؤى رسمية.

تحليل أول تطبيق للترجمة الآلية العصبية على اللغة العربية، مقارنة الأداء مع الأنظمة القائمة على العبارات وتقييم تأثيرات المعالجة المسبقة.

تحليل لأنظمة الترجمة الآلية المطورة للغات الهندية، يغطي مناهج مثل الطرق المباشرة والقائمة على القواعد والقائمة على المدونات اللغوية، والأنظمة الرئيسية، واتجاهات البحث المستقبلية.

تحليل استخدام نماذج اللغة الكبيرة للترجمة باستخدام عدد قليل من الأمثلة لمجموعات بيانات التحليل الدلالي الإنجليزية لتدريب محللات متعددة اللغات، متفوقة على خطوط الأساس القائمة على الترجمة والتدريب عبر 50 لغة.

استكشاف متعمق للترجمة الآلية العصبية، يغطي تاريخها، ومفاهيم الشبكات العصبية الأساسية، ونمذجة اللغة، وبنى المُشَفِّر-المُفَكِّك، والتطويرات، والتحديات المستقبلية.

تحليل لطريقة تكييف مجالي جديدة ما بعد التدريب للترجمة الآلية العصبية، يستكشف التخصص التدريجي، النتائج التجريبية، والتطبيقات المستقبلية.

تحليل لتحديات وفرص تدريب المترجمين القانونيين، يستكشف نماذج محدثة، ودمج التكنولوجيا، وتطور دور المترجم كوسيط بين الثقافات.

تحليل لتطبيق مدونات أخلاقيات الترجمة المهنية على السياقات غير المهنية مثل الترجمة الجماعية والترجمة التطوعية، مع تسليط الضوء على الاختلافات والابتكارات.

تحليل خوارزميات المطابقة التقريبية لأنظمة ذاكرة الترجمة، وتقييم علاقتها بتقديرات المترجمين البشر، واقتراح طريقة جديدة تعتمد على دقة إن-غرام المرجحة.

تحليل الترجمة الآلية العصبية المعززة بذاكرة الترجمة من منظور استرجاع احتمالي وتحليل التباين والانحياز، مع اقتراح طريقة لمعالجة التناقض في الأداء بين سيناريوهات الموارد المرتفعة والمنخفضة.

تحليل لكيفية إعادة العولمة والتكنولوجيا تعريف متطلبات الترجمة، وإعادة تموضع المترجمين كوسطاء ثقافيين وأصول استراتيجية للأعمال.

تحليل لنموذج تبايني مشفر-فك تشفير للترجمة الآلية العصبية يقدم متغيرات كامنة مستمرة لنمذجة الدلالات الأساسية بشكل صريح، مما يحسن جودة الترجمة.